“Fishes are there years after year” is a homonym of “more than enough surplus years after year” in the Chinese language. Either dishes of fish on the dining table or art pieces consisting of fishes are symbolizing the boats are full of fish catches, abundant fruitful harvests in all seasons, years after year, fortune, peace and auspiciousness in carefree happy lives for the folks!
年 年 有 余
年年有鱼是 “年年有余” 的谐音，是中华文化传统中最令人喜爱的祈福与祝福之时常用的吉祥词汇，人们经常喜欢假借餐桌上的鱼菜或采用图中有含鱼的画作来映射渔获载满船，五谷齐丰登，四季皆丰收，年复一年又一年，年年都有丰足多余的财富与粮食，生活无忧也无虑，逍遥且自在，平安吉祥又如意！
点击流动目录图片可以打开页面尽情欣赏作品
这 是 中 英 双 语 文 页 面
THIS IS A BILINGUAL WEBPAGE
            |
